Vous êtes ici : Accueil Archives

Les films du 16ème Festival

Affiche 2000• 16ème Festival International du Film Ornithologique
Du 28 octobre au 2 novembre 2000

>> Palmarès
>> Jury
>> Artistes
>> Conférences

>> Retour archives

 

 

LES OISEAUX DE MER ET DU LITTORAL
(hors compétition)
Année : 2000 - durée : 52 mn
Réalisation : M-Christine BROUARD
Production : FIFO DISTRIBUTION
Pays : FRANCE
Les côtes françaises de la Manche, de l’Atlantique et de la Méditerranée accueillent en toutes saisons un grand nombre d’oiseaux qui nous fascinent par leur surprenante diversité. Plus qu’un simple guide de détermination, ce documentaire à la fois divertissant et didactique permet de mieux comprendre les interrelations entre les oiseaux et leurs milieux.

MONT VALLIER, LA MONTAGNE SAUVAGE
Année : 1999 - durée : 61 mn
Réalisation : Michel Tonelli
Prod. : BLIZZARD PRODUCTIONS
Pays : FRANCE
Au cœur des Pyrénées ariégeoises, la réserve domaniale du Mont Vallier est l’un des derniers sanctuaires sauvages en Europe. Le film présente la diversité des milieux et la richesse faunistique remarquable que l’on peut y observer en toutes saisons.

DIE DRAU - FLUSS ZWISCHEN KRIEG UND FRIEDEN
LA DRAVE - UNE RIVIÈRE ENTRE GUERRE ET PAIX

Année : 1999 - durée 50 mn
Réalisation : Karl KÖNIGSBERGER
Production : ORF
Pays : AUTRICHE
(Version Allemande doublée en français)
L’une des plus importantes rivières d’Europe prend secrètement sa source dans les Dolomites italiennes, la Drava. Avant d’atteindre le Danube, elle parcourt 750 km et traverse 5 pays. Arrivée à destination, dans la Croatie secouée par les crises, c’est une rivière puissante. Pendant des milliers d’années, elle a façonné le destin des populations.

TRAILS IN THE SAND

Année : 1999 - durée : 50 mn
Réalisation : Waltraud PASCHINGER
Prod. : INTERSPOT FILM GESM.B.H & ORF
Pays : AUTRICHE
(version Anglaise doublée en français)
Les carrières abandonnées de sable, de gravier ou de pierre offrent, malgré leur aspect peu engageant, une hospitalité appréciable à diverses espèces : hirondelles de rivage, guêpiers, reptiles et amphibiens, à toute une faune parfois menacée de disparition qui lutte pour sa survie au milieu d’une friche industrielle.

LA FALAISE AUX PÉLERINS

Année : 2000 - durée : 52 mn
Réalisation : Jean-Philippe MACCHIONI
Production : ASTER
Pays : FRANCE
De vertigineux ballets aériens scellent au printemps l’alliance d’un couple de faucons pèlerins. Oiseau des rois et des nobles seigneurs pendant des siècles, il est le seul rapace à posséder la perfection à la fois esthétique, physique et sensitive.

OTTERS IN THE STREAM OF LIFE

Année : 2000 - durée : 48 mn
Réal. : John & Mary-Lou AITCHISON
Production : OTTER FILMS LIMITED
Pays : ROYAUME UNI (version Anglaise, doublée en français)
Sur les côtes parfois inhospitalières d’Ecosse, une famille de Loutres profite des courants chauds du Gulf Stream : des flux porteurs des richesses de la mer et qui redonnent vie à tout ce qu’ils touchent.

SUR LA PISTE DU TIGRE AU NÉPAL
Année 1999 - durée 52 mn
Réalisation : Jeanne MASCOLO
Production : LÉO PRODUCTIONS
Pays : FRANCE
Dans la jungle du Népal, somptueux et solitaire, le tigre partage son territoire avec des éléphants sauvages, des cerfs, des langurs, des paons, des calaos, des familles de rhinocéros unicornes, des macaques, des dholes, des pythons, des vautours...

KOLIBRIS - KUNSTFLIEGER IM REGENWALD
Colibris - les acrobates de la forêt pluviale

Année : 1999 - durée : 43 mn
Réalisation : Telse MEYER
& Dirk BLUMENBERG
Production : NDR NATURFILM
Pays : ALLEMAGNE
(version Allemande doublée en français)
Au Pérou, en Equateur, les cinéastes ont filmé les impressionnantes prouesses de ces oiseaux, leurs battements d’ailes comme leur incroyable adresse pour extraire le nectar de leurs plantes favorites.

LA DANSE DES BALEINES
Année : 2000 - durée : 52 mn
Réalisation : Marie-Hélène BACONNET
Production : ECOMÉDIA
Pays : FRANCE
Quand vient l’automne, les baleines de l’Antarctique font route vers l’équateur. Certaines passent l’hiver en Polynésie. Le film raconte une saison en compagnie des baleines à bosse à Rurutu, île de l’archipel des Australes.

BIRD ISLAND
ILE AUX OISEAUX

Année : 1999 - durée : 27 mn
Réalisation et prod. : Mr Willy LANG
Pays : LUXEMBOURG
A Lamberts-Bay en Afrique du Sud, les hommes vivent essentiellement du tourisme et de la pêche. D’importantes colonies d’oiseaux sont installées à proximité. Entre les uns et les autres se sont développées d’excellentes relations de voisinage.

SILHOUETTES OF THE DESERT

Année : 2000 - durée : 52 mn
Réalisation : Mr David CURL
Production : SOUTHERN STAR SALES
Pays : AUSTRALIA
(version anglaise doublée en Français)
Un jeune femelle dromadaire met au monde son petit dans un paysage désertique du cœur de l’Australie. Introduits par des européens au siècle dernier pour leur aptitude à supporter de lourdes charges dans les sites les plus inhospitaliers de ce nouveau continent, ces animaux sont des milliers maintenant à y vivre en liberté.

CAMARGUE, les songes d’un héron garde-boeufs

Année : 2000 - durée : 52 mn
Réalisateurs : Van Hingen, Hellio, Luneau
Prod. : TERRES SAUVAGES DE BRENNE
Pays : FRANCE
Entre chevaux et taureaux, un héron garde-bœufs nous emmène à la découverte de la faune de Camargue, première zone humide de France, où sangliers et butors hantent les roselières. Au printemps, le grand ballet des migrateurs et l’explosion de vie du marais attire flamants, hérons, aigrettes, renards...

DUCK’S EYE VIEW WHERE AIR AND WATER MEET
Année : 2000 - durée : 50 mn
Réal. : Dr Georg Rüppel & D. Rüppel
Production : ZDF Programmdirektion
Pays : allemagne
(version Anglaise doublée en français)
La vie des animaux à la surface de l’eau. Une vision inhabituelle d’un micro-cosme fascinant, si proche de nous mais rarement observé dans sa complexité : le monde entre air et eau à travers les yeux d’un jeune caneton.

KÖNIGE DER PRÄRIE UNTER BISONS IN NORDAMERICA
Rois de la prairie - Parmi les Bisons en Amérique du Nord
Année : 1999 - durée : 43 mn
Réalisation : Jens-Uwe HEINS
Production : NDR NATURFILM
Pays : ALLEMAGNE
(version Allemande doublée en français)
Fin Juillet c’est un spectacle impressionnant que de voir les mâles de bisons lutter entre eux pour obtenir la faveur des femelles. Une équipe est allée les filmer dans le parc de Yellowstone et, plus à l’Est, au Parc de Custer, où les bisons naissent au printemps.

AFRICAN GREAT APES
LES GRANDS SINGES AFRICAINS

Année : 1999 - Durée : 50 mn
Réalisation : Chris GODDEN
Production : PARTRIDGE FILMS
Pays : ROYAUME UNI
(version Anglaise, doublée en français)
La plupart des grands singes, gorilles et chimpanzés, vit dans les forêts denses de la région africaine des Grands Lacs. Il a fallu un siècle pour que nous comprenions ce qu’ils ont de commun avec nous. Mais plus nous apprenons, plus nous réalisons qu’ils ont encore beaucoup à nous apprendre.

SEASON OF THE EIDERS
Année : 1999 - Durée : 50 mn
Réalisation : Robert J. LONG
Production : OFFICE NATIONAL DU FILM CANADIEN
Pays : CANADA
(version Anglaise, doublée en français)
Ils ont à peine un jour, et risquent déjà leur vie. Sous l’aile protectrice de leur mère, les jeunes eiders culbutent hors du nid et se précipitent vers la mer tandis qu’au-dessus de la plage, les prédateurs menacent... De l’Arctique à la Nouvelle Angleterre, c’est le lot des eiders à duvet.

GELADA BABOONS : THE BATTLE OF BRAVEHEART

Année : 2000 - Durée : 29 mn
Réalisation : Mark LINFIELD
Production : GREEN UMBRELLA LTD
Pays : ROYAUME UNI
(version Anglaise, doublée en français)
Le gelada n’est pas un babouin mais le seul singe herbivore du monde et l’unique survivant d’un groupe autrefois répandu dans toute l’Afrique. Ses habitudes alimentaires et son habitat des plus rudes, sa capacité à former des groupes de plus de 800 individus en font une espèce à part.

MA VOISINE LA FOUINE
Année : 2000 - Durée : 52 mn
Réalisation : Robert LUQUÈS
Production : BETA PRODUCTIONS
Pays : France
Ce petit mustélidé ne révèle sa présence qu’à travers les dégâts qu’il lui arrive de commettre : vol d’oeufs, destruction d’isolations, tapage nocture... elle peut cependant être une alliée qui ne demande qu’à vivre en bon voisinage.

CLOWNS IM FEDERKLEID-TANZVÖGEL IN COSTA RICA
FEATHERED CLOWNS - DANCING BIRDS IN COSTA RICA

Année 2000 - durée : 43 mn
Réalisation : Dr Wieland LIPPOLDMULLER
Production : FILM PRODUKTION DOKUMENTARFILME
Pays : ALLEMAGNE
(version Allemande, doublée en français)
De petits oiseaux colorés évoluent bruyamment dans les forêts tropicales du Costa Rica.Ces clowns à plumes doivent s’entraîner des années durant pour perfection-ner leur danse nuptiale, pour attirer la femelle convoitée dans le rituel qui précède l’accou-plement.

LES GÉANTS DU CAIRE
Année : 2000 - durée : 26 mn
Réalisation : Cyril BARBANçON
Production : ASTER
Pays : France
Surnommé l’éboueur de la nature, le vautour fauve avec ses 2,70 m d’envergure est certainement le plus majestueux des rapaces. Le film a été tourné dans le très beau décor de la Drôme Provençale où grâce à une réintroduction réussie, il est possible d’admirer le vol d’une cinquantaine de vautour fauve.

VIVE LA HAIE
Année : 2000 - durée : 42 mn
Réalisation : Christian BOUCHARDY
Production : CATICHE PRODUCTIONS
Pays : FRANCE
Ce film permet de découvrir l’histoire, la vie sauvage, les différentes utilités et l’importance dans le paysage des haies et des bandes boisées que l’on trouve dans les bocages, autour des cultures et au bord des rivières.

FLUG IN DIE FALLE, FLIGHT INTO THE TRAP
Année : 2000 - durée : 29 mn
Réalisation : Klaus TUMMLER
Production : CONDOR Filmproduktion
Pays : ALLEMAGNE
(version Allemande, doublée en français)
Un reportage qui montre quel sort, dans le Sud de l’Europe, on réserve à certains oiseaux migrateurs et par quelles méthodes, au nom de la tradition, en France comme en Espagne, on piège les oiseaux au mépris de la Directive européenne pour la protection des oiseaux.

KOSKIKARA NORTHERN BIRDS : DIPPER
LE CINCLE PLONGEUR

Année : 1999 - durée : 6 mn
Réalisation : Mr Jari SIRNIÖ
Production : YLE TV2 FINNISH BROADCASTING COMPANY
Pays : FINLANDE
(version anglaise, doublée en français)
Ce documentaire s’inscrit dans une série de 30 épisodes sur les oiseaux du Nord de l’Europe, destinée aux enfants de 4 à 10 ans. Pour cet épisode, une caméra subaquatique a permis de suivre les cincles plongeurs dans leur recherche de nourriture.

LE CHIEN DE PROTECTION
Année : 1999 - durée : 37 mn
Réalisation : Pascal WICK
Production : ARTUS
Pays : FRANCE
Comment réduire les confrontations entre les carnivores sauvages et le pastoralisme ? Comment protéger les troupeaux contre les prédateurs ? Pascal Wick, lui-même utilisateur du chien de protection, s’est appuyé sur son expérience de berger en Colombie britannique pour réaliser ce film dans des milieux habités par une très forte densité d’ours, de loups, de pumas, de coyotes et de lynx.

DESTINED TO DIE ?
Année : 1998 - durée : 24 mn
Réalisation : Michael VINCENT
Production : JASMIN FILMS
Pays : AFRIQUE DU SUD
(version Anglaise, doublée en français)
L’estuaire de Swartkops à Port Elizabeth est l’un des rares estuaires qui survivent encore aux abords d’une grande ville en Afrique du Sud. Un parasite pousse les coquillages à quitter leurs abris de vase pour une errance suicidaire au profit de limicoles locaux, nomades ou migrateurs qui les attendent.... certains viennent de la lointaine toundra arctique.

AFRICAN PENGUINS
PINGOUIN AFRICAIN

Année : 1999 - durée : 27 mn
Réalisation et Prod. : Mr Willy LANG
Pays : LUXEMBOURG
Depuis qu’un couple de Pingouins est venu à Boulders Bay en Afrique du Sud, une colonie de plus de 800 couples prospère dans une zone désormais protégée.

FEATHERED GLORY : WILD BIRDS ON TAIWAN
LES OISEAUX DE TAIWAN

Année : 1999 - durée : 38 mn
Réalisation : CHONG, JONG-FONG
Prod. : FIELD CULTURE CORPORATION
Pays TAIWAN (version Française)
Spatule à tête noire, bulbul chinois, grive formosane aux tempes blanches, bécassine multicolore... quelques noms parmi tant d’autres de ces oiseaux que l’on peut contempler dans l’île de Taiwan. Certaines espèces sont endémiques de l’île, d’autres y passent seulement une saison.

SIE SPUCKEN UND BEI&Mac186;EN ! GUANACOS...

Ils crachent et ils mordent ! les Guanacos, cousins sauvages des lamas
Année : 1999 - durée : 43 mn
Réalisation : Georg von RÖNN & Britta KIESEWETTER
Production : NDR NATURFILM
Pays : ALLEMAGNE
(version Allemande doublée en français)
Il ne faut pas se fier à leur apparence aimable... avec leurs grands yeux noirs, les guanacos sont un peu les chameaux d’Amérique du Sud, sans la bosse, mais ils peuvent se montrer violents.

LA CIGOGNE NOIRE
DU CHENE AU BAOBAB

Année 2000 - durée : 50 mn
Réalisation : Gérard JADOUL
Production : Gérard JADOUL
Pays : BELGIQUE
La caméra s’approche discrètement d’un nid de cigognes noires en forêt et suit l’élevage des jeunes, la pêche des adultes en rivière jusqu’à l’envol migratoire d’automne. Ce film illustre de façon vivante l’intérêt et la précision des résultats engrangés par le programme “Cigognes sans Frontières” depuis 1995, en termes de connaissance et de protection de l’espèce.

SERENGETI TODAY - THE LIONS LOT

Année : 1999 - durée : 51 mn
Réalisation : Dr Reinhard RADKE
Production : ZDF Programmdirektion
Pays : ALLEMAGNE
(version Anglaise, doublée en français)
Le film suit à la trace des Gol Kopje, un groupe important de lions établis dans les prairies du sud du Serengeti avant la fin de la saison des pluies, au moment où les gnous mettent leurs jeunes au monde.

LES OISEAUX À MARÉE ... NOIRE
Année : 2000 - durée : 26 mn
Réalisation : Catherine de GRISSAC
Prod. : LES FILMS DU FUNAMBULE
Pays : FRANCE
Avant que les nappes de pétrole de l’Erika n’envahissent les plages, les oiseaux arrivent en masse au Centre de soins de la faune sauvage à Nantes. La LPO 44 s’est mobilisée pour répondre aux besoins. Ce film montre les différentes étapes du sauvetage.

IN THE DEPTHS OF THE FOREST
Année : 2000 - durée : 50 mn
Réalisation : Andreas KIELING
ZDF Programmdirektion
Pays : ALLEMAGNE
(version Anglaise, doublée en français)
En Europe Centrale, les forêts sont loin d’être naturelles. Les hommes les ont marquées de leur empreinte depuis des milliers d’années. Néanmoins, il perdure encore quelques endroits, même en Allemagne, qui laissent entrevoir ce qu’ont pu être les forêts des climats tempérés.

PLANER DANS LA RUHR
Année : 1999 - durée : 43 mn
Réalisation : Gerd WEISS
Production : WDR WESTDEUTSCHER RUNDFUNK KÖLN
Pays : ALLEMAGNE
(version française)
Une colonie de hérons cendrés s’est établie sur une petite île du Lac d’Umming près de Bochum, en plein Bassin de la Ruhr, à forte densité de population.

RENARD DES CHAMPS, RENARD DES VILLES

Année : 2000 - durée : 52 mn
Réalisation : Robert Luquès
Production : Beta production
Pays : France
Renard des champs ou renard des villes, renard insoumis ou renard clochard, quelle est la situation actuelle de ce canidé ? Cette monographie présente la vie du renard dans toute sa réalité, sans anthropomorphisme exagéré.

REFLETS SAUVAGES
Année : 2000 - durée : 27 mn
Réalisation et production : Philippe SABINE & Franck DESCHANDOL
Pays : FRANCE
Dans l’estuaire de la Seine, à la découverte d’une avifaune actuellement menacée par la disparition des zones humides. Spatules, butors étoilés, râles d’eau et autres limicoles sont montrés dans leurs milieux favoris.

CONFLITS AUTOUR D’UN ARBRE
Année : 1998 - durée : 52 mn
Réalisation : Mr Bertrand LOYER
Prod. : ST THOMAS PRODUCTIONS
Pays : FRANCE
Les plaines du Masai Mara au Kenya, un mâle dominant, une vingtaine de femelles soumises, deux frères ennemis, un arbre aux fruits défendus et un serpent : voici la genèse revisitée par les babouins olive. Huit mois durant autour d’un arbre dortoir dans l’intimité d’une troupe de babouins aux prises avec les conflits hiérarchiques.

THE RIVER WOLVES
LES LOUPS DE RIVIÈRE

Année : 1999 - durée : 50 mn
Réalisation : Pete WENN
Production : PARTRIDGE FILMS
Pays : ROYAUME UNI
(version Anglaise, doublée en français)
Les Loups de rivière, c’est ainsi que l’on appelle, au Sud-Est du Pérou, les plus aquatiques et les plus anciens membres de la famille des Loutres... Voici l’histoire d’un mâle qui se sépare du groupe familial et qui part à la recherche d’une compagne et d’un territoire...

HIDDEN WORLD II - AUSTRALIA’S DINGO LAND
Année : 1999 - durée : 50 mn
Réalisation : Bev BROWN
Production : PARTRIDGE
Pays : ROYAUME UNI
(version anglaise, doublée en français)
L’île de Fraser, au large de la côte est australienne est d’une beauté spectaculaire. Des tortues d’eau douce, des anatidés aux parades étranges, des Varans Bigarrés mais aussi des Dingos ..